Μετά από μια παύση 15 ετών, η ώριμη δασκάλα Helga επιστρέφει στο Achimm. Η επανένωσή της με την πρώην μαθήτρια Bea Dumas πυροδοτεί μια φλογερή συνάντηση. Η διαφορά ηλικίας τους εξαφανίζεται σε μια παθιασμένη επίδειξη επιθυμίας, αποδεικνύοντας ότι η ηλικία είναι απλώς ένας αριθμός.