Δύο χαριτωμένοι έφηβοι περνούν τη μέρα τους στην παραλία με έναν τυχερό άνδρα, ικανοποιώντας κάθε επιθυμία του και βοηθώντας τον να θεραπεύσει τον κνησμό του. Η σκηνή ανοίγει με τα μπικίνι τους, ξαπλωμένα σε μια κουβέρτα στην άμμο, να απολαμβάνουν τον ήλιο και τη θέα.