Ένας ώριμος άντρας παίρνει τον έλεγχο μιας νεαρής και ζωηρής κοκκινομάλλας σε ένα μπαρ ποδηλάτη, όπου η κοκκινομάλλα φοράει ένα ζευγάρι γόβες και ένα στενό μπουφάν μοτοσικλετιστή. Ο άντρας την πλησιάζει και αρχίζει να τη φλερτάρει, αλλά η κοκκαλομάλλα δεν ενδιαφέρεται.