Ο Τζάστιν και η Έμιλυ, μια Σουηδέζα έφηβη και η φίλη της, συναντιούνται κάτω από τον νυχτερινό ουρανό. Μετά από ένα ζεστό ντους, ο Τζάστιν κάνει στην Έμιλυ μια άγρια πίπα, με αποκορύφωμα ένα ακατάστατο χύσιμο στα μαλλιά της. Η νύχτα τελειώνει με μια τολμηρή περιποίηση ούρων.