Ένα ζευγάρι απολαμβάνει ένα τρίο με μια Γιαπωνέζα, με τον έναν από αυτούς να την παίρνει από το χέρι και να την οδηγεί σε ένα δωμάτιο όπου κλειδώνουν την πόρτα. Στη συνέχεια, η κοπέλα συνοδεύεται από ένα άλλο αγόρι που είναι πρόθυμο να την ευχαριστήσει.