Turkish jale sahin / עַמוּד 2