A Mikulás bevásárlóközpontban Emily szemtelen listás bohóckodásával fűszerezve bosszút áll. Charles Dera csatlakozik, megfordítja az asztalokat. Emily kis mellei és buzgó szája intenzív orális és kemény akcióhoz vezet, ami zűrzavaros befejezéshez vezet.