Candie és Dieter kémiája tagadhatatlan, ahogy felfedezik egymás testét. A kamera megörökíti intim találkozásuk minden pillanatát, attól a pillanattól kezdve, hogy Candie belép a szobába, addig a pillanatig, amikor kimerülve heves szenvedélyüktől az ágyra rogy.