În această scenă fierbinte, o bombă blondă superbă pe nume Shoplyfter este prinsă în flagrant în biroul de securitate al unui magazin la modă. Agentul de securitate, un bărbat pe nume Calvin Hardy, nu este mulțumit de comportamentul ei. El cere ca ea să plece imediat, dar Shoplyfterul refuză să se clintească.