В этой сцене мы видим Йошиду Хану, красивую японку, работающую в офисе. Когда камера приближается, мы видим, как она сидит за своим столом, одетая в обтягивающую юбку и блузку. Ее письменный стол весь в документах, но она, кажется, наслаждается собой.