En seksuelt opphisset ung kvinne fra Brasil møter en mann ved sjøen, fortsetter å delta i et spill biljard med ham, og tar deretter av seg klærne i utendørs setting
En sulten brasiliansk tenåring finner en fyr nær stranden og binder seg over biljard og kaster klær, noe som fører til lidenskapelig utendørs intimitet. Det hete møtet kulminerer i et tilfredsstillende klimaks.